山火事と戦う消防士にとっての大きな問題…それは、ドローンの不当な接近です。

アメリカ国立火災対策連絡機関（NIFC）の広報担当であるJessica Gardetto氏によると、

火災発生場所の近くでドローンが飛行していたケースは今年だけでも17件にのぼり、このうち14件で、空中からの消防活動が一時的ストップしました。

連邦航空局（FAA）によると、無許可のドローン操縦士が消火活動を妨害した場合、2万ドル（約220万円）の罰金、もしくは懲役の可能性があるとのことです。

アメリカのアリゾナ州グッドウィンでの山火事の際には、近くにドローンを飛行させたことに関連して、少なくとも1人が逮捕されました。

空中給油機やヘリコプターはかなりの低高度で飛行するため、ドローン自体は小さく、軽いものであっても、ヘリコプターに甚大なダメージを与えたり死亡事故さえ起こしうる可能性があります。

そのため、現場付近でドローンの飛行を確認すると、消防用の機体は着陸を余儀なくされます。

災害現場での野次馬じみたドローンの存在は近隣住民を危険にさらすことにもなりかねない、ということは記憶に留めておく必要があります。

Law enforcement, fire agencies ask drone hobbyists to avoid wildfires

Boise – Private drones are hindering aerial firefighting, as crews continue to battle raging wildfires across the west. In Boise, local fire agencies and the Federal Aviation Administration (FAA) have a message for drone hobbyists — “if you fly, we can’t.”
Firefighters battling wildfires have another problem to attack — illegal drone intrusions.
“We have had over 17 different instances this year of people flying drones near fires,” said Jessica Gardetto, spokesperson for the National Interagency Fire Center (NIFC). “And a drone, even though they’re small and lightweight, they can cause significant damage to a helicopter and could even cause a fatal accident.”
And in those 17 instances, aerial firefighting operations had to temporarily shut down 14 times. In 2016, there were more than 40 reports of unauthorized drone usage near wildfires in 12 states, including Idaho.
Because air tankers and helicopters fly at very low altitudes, every time an unauthorized drone is spotted flying over or near a wildfire, fire managers ground all aircraft.
“When we see a drone flying in the area, we have to land all firefighting aircraft and that means that that fire could grow larger and threaten homes or other things in the meantime,” Gardetto said.
According to the FAA, unauthorized drone pilots who interfere with wildfire suppression efforts could face up to $20,000 in fines and even jail time.
At least one person has been arrested this year in connection with flying an unauthorized drone over the Goodwin fire in Arizona.

原文

http://www.kivitv.com/news/law-enforcement-fire-agencies-ask-drone-hobbyists-to-avoid-wildfires